Si elegir diez versiones de una obra bien conocida y architocada es complicado, cuando la tarea se refiere al Requiem de Mozart, seguramente la obra sacra más grabada de la historia, y uno se encuentra con que, además de la versión más habitual (la completada por Süssmayr), existen no menos de una veintena de ediciones de distintos autores que intentan distintas aproximaciones a completar la partitura inconclusa del genio de Salzburgo, y que a menudo los directores incluso eligen algún tipo de patchwork para lidiar con el asunto, por ejemplo a base de tomar la edición de Süssmayr pero con algunas cosas de la de Robert Levin, la cosa se complica mucho más. En la selección que presento he optado por ceñirme, con solo alguna excepción especial, a ediciones basadas casi enteramente en la de Süssmayr, bien tal cual (la que aparece en la Neue Mozart Ausgabe, ed. Bärenreiter) o con algunas leves modificaciones, como las partituras de Franz Beyer o Robert Levin (aunque las modificaciones de éste son más significativas, y no tengo nada claro que lo sean para mejor), pero he obviado reelaboraciones que se separan notablemente de la de Süssmayr, como la realizada por Maunder (utilizada por Christopher Hogwood). Personalmente, soy de los que cree, como Christoph Wolff, que en este caso algo tiene el agua cuando la bendicen. Después de todo, fue Süssmayr quien que más cerca estuvo de Mozart y sin duda conocía sus intenciones mejor que cualquiera de los que han intentado la labor después. Que haya una mayoría abrumadora de intérpretes que se decantan por la edición de Süssmayr es, en este sentido, bastante significativo. Pero incluso eliminando esas alternativas que distancian de Süssmayr, la lista de interpretaciones es larguísima, desde las tradicionales, no históricamente informadas, hasta las más modernas que siguen pautas históricamente informadas. La selección que sigue se limita a éstas, porque las tradicionales, tan diferentes, merecerán sin duda, en otro momento, una selección aparte, donde encontraremos batutas tan célebres como las de Bruno Walter, Rudolf Kempe, Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Sir Colin Davis, Carlo Maria Giulini o Josef Krips, por mencionar solo algunos. Por el momento, con sus defectos y limitaciones, ahí va mi selección de versiones historicistas de la misa de difuntos que, pese a haber quedado incompleta, es sin duda la más famosa de la historia.
discografia los difuntos correa
2ff7e9595c
Comments